Y a t'il quelqu'un qui parle et écrit bien l'italien?

Un espace dédié aux futures mamans et papas pour partager leurs expériences, poser des questions et trouver du soutien pendant la grossesse. Des premiers symptômes aux préparatifs de l’accouchement, découvrez des conseils, astuces et témoignages pour vous accompagner dans cette belle aventure.
cannelle24
Messages : 375
Inscription : lun. nov. 25, 2024 6:28 am

Y a t'il quelqu'un qui parle et écrit bien l'italien?

Message par cannelle24 »

Bonjour!

Je voulais savoir si il y a sur le site quelqu'un qui parle et écrit bien l'italien et qui pourrait m'aider à préparer un joli texte pour le faire-part de notre lutin?

J'ai de la famille en Italie et à la naissance de notre petit bonhomme nous voulons leur envoyer un faire-part, mais je ne sais pas trop quoi mettre dedans.

Merci de me donner un coup de main!

A bientôt!
cannelle24
Messages : 375
Inscription : lun. nov. 25, 2024 6:28 am

(No subject)

Message par cannelle24 »

didi78
Messages : 270
Inscription : lun. nov. 25, 2024 6:20 am

si si!!

Message par didi78 »

Hello mon mari et parfaitement bilingue parlé, écrit moi surtout parlé écrit je fait des fautes mais tu m'envoi 1 mp avec ton idée de texte et on te fait la traduction

bisous


didi mam's de 4 zhommes d'amour!!!
cannelle24
Messages : 375
Inscription : lun. nov. 25, 2024 6:28 am

Merci!

Message par cannelle24 »

Merci pour ta réponse didi!

Alors je t'ai envoyé un MP!





Enceinte depuis 16 semaines, bébé arrive dans 164 jours
sandritta
Messages : 227
Inscription : lun. nov. 25, 2024 6:36 am

Hello,

Message par sandritta »

Si tu as besoin, je peux t'aider pour la traduction...

Sandritta



Lilypie 1er anniversaire Ticker
Babs77
Messages : 457
Inscription : lun. nov. 25, 2024 6:40 am

Je suis bilingue aussi

Message par Babs77 »

Si tu veux tu peux m'envoyer un mp! Biz

Lilypie Attendre un bébé Ticker
Nous sommes mariés depuis le 11/08/2006
Daisypath Ticker



alt="Le Portail Suisse des naissances" width="468" height="60" border=1>


http://podivi.blogattivo.com

"Donner la vie c'est accepter de mourir un peu" C. Birman

Prochaine visite 25/10/07
Répondre